-
1 heavy spring
1) Техника: пружина с большим усилием (сжатия или растяжения)2) Механика: пружина с большим усилием сжатия3) Автоматика: пружина с большим усилием растяжения -
2 high-thrust drill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-thrust drill
-
3 high shear granulator
Фармация: гранулятор с большим усилием сдвига (Грануляторы непрерывного действия с большим усилием сдвига www.niro.ru/plants/prod-high-shear.htm) -
4 high-thrust drill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-thrust drill
-
5 high-pressure grinding mill
углеразмольная мельница с большим усилием вальцов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure grinding mill
-
6 light and heavy combination levelling
комбинированная предварительная и окончательная правка (правка полосы перед поперечной резкой с большим усилием в сочетании с правкой порезанных листов с меньшим усилием)Англо-русский словарь по прокатке металлов > light and heavy combination levelling
-
7 light and heavy combination levelling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108комбинированная предварительная и окончательная правка (правка полосы перед поперечной резкой с большим усилием в сочетании с правкой порезанных листов с меньшим усилием)New terms dictionary > light and heavy combination levelling
-
8 воткнуть
несовер. - втыкать;
совер. - воткнуть (что-л. в кого-л./что-л.) put in(to), stick in(to), run in(to) ;
drive in(to) (с большим усилием)сов. см. втыкать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воткнуть
-
9 втыкать
-
10 haul
1. [hɔ:l] n1. 1) вытягивание, вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием); буксировка2) рыб. тяга, выборка ( сетей); тоняat one haul - одним заводом невода; за один раз
2. 1) уловa good [a rich] haul of sardines - хороший [богатый] улов сардин
2) трофеи; добычаto make /to get/ a good haul - недурно поживиться, разжиться богатой добычей
he has such a fine haul of prizes - он получил /взял/ столько призов
3. 1) перевозка, транспортировка; подвозка, доставка2) ездка, рейс; пробег; пройденное расстояниеlong haul - а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead - (до места) ещё далеко /порядочно/; б) значительный отрезок времени
short haul - а) короткий рейс; небольшое расстояние; б) небольшой отрезок времени; for the short haul, that'll be enough - на какое-то /на некоторое, на первое/ время этого хватит; в) мор. буксировка судна на берег (для мелкого ремонта, окраски и т. п.)
4. груз5. горн. откатка6. мор. каболка2. [hɔ:l] v1. 1) тянуть, тащить; волочитьto haul timber /logs/ - трелевать лес
to haul at /upon/ a rope - тянуть канат
2) буксировать3) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2. вытаскивать сети3. вызывать (в суд и т. п.); привлекать (тж. haul up)he was hauled before the judge [court] - его повели /потащили/ к судье [в суд]
4. разг. дотащиться, притащитьсяthey finally hauled into the tavern - в конце концов они притащились в кабак
5. мор.1) менять курс ( корабля)2) менять направление (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля; тж. haul around)3) держать или держаться круто к ветру (тж. haul off)to haul (to /upon/) the wind - выбираться на ветер
6. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение (к чему-л.); отступать7. горн. откатывать♢
to haul smb. over the coals (for smth.) - делать кому-л. выговор, дать нагоняй (за что-л.); ≅ задать головомойку, намылить голову -
11 heavy spring
-
12 at utmost strain
Общая лексика: с большим усилием -
13 bust one's guts
1) Сленг: вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе)2) Табуированная лексика: делать с большим усилием -
14 busting one's guts
Табуированная лексика: делание с большим усилием -
15 claw your way back from something
Общая лексика: с большим усилием выбраться из проблемной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > claw your way back from something
-
16 haul
[hɔːl]1) Общая лексика: буксировать, волочение, волочить, выборка, вызывать (в суд), вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием), вытягивание, горн, груз, держать или держаться круто к ветру, держать против ветра, добыча, ездка, менять направление (судна), откатка, откатывать, перевозить, перевозка, подвозить, подвозка, привлекать, пройденное расстояние, рейс, таскать тащить, тащить, тоня (одна закидка невода), трофеи, трофей, тяга (сетей), тянуть, улов2) Биология: лов3) Морской термин: выбирать (снасть), держать круто к ветру, держаться круто к ветру, держаться против ветра, изменить направление, изменять курс, изменять направление (о судне, о ветре), менять курс, налечь4) Разговорное выражение: подарки (заголовок: Belleville Mom Steals Her Kids' Christmas Haul For Crack)6) Техника: буксировка, доставка, доставлять (ирование), лента конвейера, натяжное устройство, подтаскивать, расстояние, на которое передвигается (перемещается) грунт, сильное натяжение, создавать тягу, транспорт, транспортирование, транспортировать, транспортировка, трелевать, менять направление (о ветре)7) Сельское хозяйство: возить8) Строительство: дальность возки, передвигать, передвижка9) Железнодорожный термин: перегон, плечо, совершать рейс10) Экономика: маршрут перевозки11) Автомобильный термин: буксирование, пробег12) Горное дело: везти, откатить, подкатывать13) Лесоводство: вывозить, вывозка, расстояние вывозки14) Физика: волочиться15) Сленг: доход от какой-либо деятельности, награбленное16) Вычислительная техника: протяжённость линии связи17) Рыбоводство: подъём орудия лова на борт, притонение (тягового невода), выбирать18) Бурение: протяжённость рейса, расстояние доставки19) Океанология: подъём20) Макаров: выбирать сеть, путь, расстояние, на которое перемещается грунт, транспортировка возить, тянуть невод, устройство натяжения, пробег (ж.-д., авто), улов (рыбы)21) Цемент: подтягивание -
17 heavy-duty nipping unit
Полиграфия: зажимное приспособление, работающее с большим усилиемУниверсальный англо-русский словарь > heavy-duty nipping unit
-
18 high shear granulation
Производство: грануляция с большим усилием сдвигаУниверсальный англо-русский словарь > high shear granulation
-
19 high-thrust drill
-
20 powerful pallet
Автоматика: спутник с большим усилием зажима (изделия)
См. также в других словарях:
с большим усилием — нареч, кол во синонимов: 4 • с физическим напряжением (3) • трудно (73) • тяжело (81) … Словарь синонимов
бурильная машина с большим усилием подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high thrust drill … Справочник технического переводчика
углеразмольная мельница с большим усилием вальцов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure grinding mill … Справочник технического переводчика
дополнительный кабестан с большим тяговым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf spool … Справочник технического переводчика
Миотони́и — (myotoniae; греч, mys, myos мышца + tonos напряжение) группа наследственно обусловленных нервно мышечных заболеваний; характеризуется тоническим спазмом мышц, возникающим в начале активных движений. Различные формы М. отличаются разным типом… … Медицинская энциклопедия
HK P30 — Пистолет Heckler & Koch HK P30 (Германия) прототип пистолета HK P3000, ставший предшествеником P30 пистолет HK P30 Характеристики Пистолет HK P30 является новейшей разработкой немецкой компании Heckler und Koch Gmbh. Его выпуск… … Энциклопедия стрелкового оружия
USS Iowa (BB-61) — У этого термина существуют и другие значения, см. Айова (значения). Координаты: 38°04′04″ с. ш. 122°05′52″ з. д. / 38.067778° с. ш. 122.097778° з. д. … Википедия
усилие — я; ср. Физическое, умственное, душевное и т.п. напряжение, необходимое для чего л. Мышечное у. У. воли. Работать с большим усилием. Прилагать много усилий. Сделать что л. без усилий. Последним усилием открыть окно. Делать у. над собой… … Энциклопедический словарь
усилие — я; ср. Физическое, умственное, душевное и т.п. напряжение, необходимое для чего л. Мышечное уси/лие. Уси/лие воли. Работать с большим усилием. Прилагать много усилий. Сделать что л. без усилий. Последним усилием открыть окно … Словарь многих выражений
Сражение при Клишове — Великая Северная война … Википедия
трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… … Словарь синонимов